2009-1-8 コスタリカM6.2地震に際する義援金募集のお知らせ
みなさんから コスタリカ地震被災支援の義援金が寄せられています。
ありがとうございます。
１月２９日を第一次募金として換金し訪問団へ託し、しかるべき団体へ寄付いたします。
（岡山市民親善訪問団が1/31から コスタリカを訪問します。寄付先の団体は検討中です。）
お気持ちのある方は １月３０日以降も当面は引き続き募金活動を行っていますので コスタリカ交流協会までご送金下さい。
（岡山市国際交流協議会とサンホセ友の会が設置している募金箱は1/30で撤去します。）
AICCO-コスタリカ交流協会では
先日（１月８日）のコスタリカ大地震の被害の報告を受け
愛するコスタリカの同胞のためにできることは
ないだろうかと検討いたしました。
そして義援金の呼びかけを行い、
UTPMP-CRという団体の活動を支援することを決定しました。（1/29追記）
ありがとうございます。
１月２９日を第一次募金として換金し訪問団へ託し、しかるべき団体へ寄付いたします。
（岡山市民親善訪問団が1/31から コスタリカを訪問します。寄付先の団体は検討中です。）
お気持ちのある方は １月３０日以降も当面は引き続き募金活動を行っていますので コスタリカ交流協会までご送金下さい。
（岡山市国際交流協議会とサンホセ友の会が設置している募金箱は1/30で撤去します。）
AICCO-コスタリカ交流協会では先日（１月８日）のコスタリカ大地震の被害の報告を受け
愛するコスタリカの同胞のためにできることは
ないだろうかと検討いたしました。
そして義援金の呼びかけを行い、
UTPMP-CRという団体の活動を支援することを決定しました。（1/29追記）
折しも、１月３１日から２月８日にかけて
岡山市民親善訪問団がコスタリカを訪問します。
岡山市長を団長とする市民親善訪問団に
同じく地震国 日本から「コスタリカへの気持ち」を託して
コスタリカの地震被災復興のために義援金を集め 届けることを決定しました。
つきましては お気持ちのある皆様にご協力いただきたく思います。
以下のいずれかの口座（口座名義：コスタリカ交流協会）まで
募金の旨を明記の上 ご送金下さい。
- 郵便振替口座 01310-5-85473
- ゆうちょ銀行 店番号548-普通預金-口座番号2693158 ←銀行からゆうちょ銀行宛
- （ぱるる 15410-26931581） ←ぱるる同士の送金はこちらのほうが安くて便利です。
- 中国銀行 一宮支店（188） 1427235
１月２９日（木）までにお預かりした募金（第一次義援金）は
３１日からコスタリカへ向けて出発する岡山市民親善訪問団へ託して
コスタリカの地震被害救援活動・復興活動にあたる
しかるべき団体を検討の上（正式決定次第発表） 確実にことづけさせていただきます。
３０日を過ぎても当面は 募金活動を行う予定です。
地震被害の義援金として まとまった額を逐次送金します。
よろしくご協力いただきますようお願いいたします。
コスタリカ交流協会 会長 岩谷正典
■ 岡山市国際交流協議会でも 募金を受け付けています。(1/30まで）
（募金箱設置場所：友好交流サロン・岡山市国際課（協議会事務局））
■ サンホセ友の会（まちかど美術館サンホセ）でも 募金を受け付けています。
岡山市駅元町 21-11 電話 086-253-2664
=========================================================
【ご報告】 （１月３０日・記）
第一次義捐金は、１月３０日をもって締め切らせて頂きました。
３１日にコスタリカへ向けて出発する 岡山市民訪問団に託しました。
岡山市国際交流協議会とサンホセ友の会とコスタリカ交流協会に寄せられた
コスタリカ・ポアス地震義捐金総額は 620,420円でした。
ご協力いただいた皆さま、コスタリカのことを案じてくださった皆さま
どうもありがとうございました。
現地からのレポートは８日以降となります。お楽しみに！
義捐金は引き続き
コスタリカ交流協会の郵便振替口座・サンホセ友の会で受け付けています。
